england denied first tour win since december 2012 by stubborn hosts .
alastair cook rues missed opportunity at the sir vivian richards stadium .
jason holder hit a century to frustrate the tourists on day five .
england could only take five of the eight wickets needed to lead the series .
tourists now head to grenada for the start of the second test on tuesday .